TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROGRAMME RETOUR TRAVAIL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Return to Work Program
1, fiche 1, Anglais, Return%20to%20Work%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To provide employees of the Correctional Service of Canada (CSC) who incur a personal or work-related illness or injury the support and assistance to return to suitable employment. 1, fiche 1, Anglais, - Return%20to%20Work%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Return to Work Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de retour au travail
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20retour%20au%20travail
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fournir aux employés du Service correctionnel du Canada (SCC) qui souffrent d'une maladie ou d'une blessure personnelle ou professionnelle l'aide et le soutien dont ils ont besoin pour reprendre un emploi convenable. 1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20retour%20au%20travail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Working Practices and Conditions
- Social Security and Employment Insurance
- Occupational Health and Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- return-to-work program
1, fiche 2, Anglais, return%2Dto%2Dwork%20program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] formal plan that helps injured workers remain at work or safely return to suitable work. 2, fiche 2, Anglais, - return%2Dto%2Dwork%20program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- return-to-work programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Régimes et conditions de travail
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Santé et sécurité au travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programme de retour au travail
1, fiche 2, Français, programme%20de%20retour%20au%20travail
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Return to Work Program 1, fiche 3, Anglais, Return%20to%20Work%20Program
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Extract from Travail-Québec brochure on Youth Action, 1982. 1, fiche 3, Anglais, - Return%20to%20Work%20Program
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Return to Work Programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme de retour au travail 1, fiche 3, Français, Programme%20de%20retour%20au%20travail
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aider les personnes qui ont des difficultés particulières à s'intégrer au marché du travail, à se trouver un emploi permanent. 1, fiche 3, Français, - Programme%20de%20retour%20au%20travail
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :