TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROGRAMME SEMENCIER PATRIMOINE CANADA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Cultural Practices (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Seeds of Diversity Canada
1, fiche 1, Anglais, Seeds%20of%20Diversity%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Seeds of Diversity 1, fiche 1, Anglais, Seeds%20of%20Diversity
ancienne désignation, correct, Canada
- Heritage Seed Program 1, fiche 1, Anglais, Heritage%20Seed%20Program
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Seeds of Diversity is a Canadian charitable organization dedicated to the conservation, documentation and use of public-domain non-hybrid plants of Canadian significance. Our 1400 members from coast to coast are gardeners, farmers, teachers, scientists, agricultural historians, researchers and seed vendors. Together we grow, propagate and distribute over 1500 varieties of vegetables, fruit, grains, flowers and herbs ... Formerly known as the Heritage Seed Program, a project of the Canadian Organic Growers since 1984, Seeds of Diversity Canada is now an independent charitable corporation operated by a volunteer board of directors." 1, fiche 1, Anglais, - Seeds%20of%20Diversity%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- SODC
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Soin des cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Semences du patrimoine Canada
1, fiche 1, Français, Semences%20du%20patrimoine%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Semences du patrimoine 1, fiche 1, Français, Semences%20du%20patrimoine
correct, nom féminin, Canada
- Programme semencier du patrimoine Canada 1, fiche 1, Français, Programme%20semencier%20du%20patrimoine%20Canada
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Semences du patrimoine est le réseau national d'échange et de réservation de semences à pollinisation libre. Nous sommes un organisme sans but lucratif de jardiniers qui produisent et préservent des semences de variétés traditionnelles de fleurs, de légumes, d'herbes médicinales rares ou oubliées, dans le but de sauvegarder cet important patrimoine génétique [...] Semences du patrimoine Canada est un organisme à statut charitable». 1, fiche 1, Français, - Semences%20du%20patrimoine%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- PSPC
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Plant and Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Seeds of Diversity Canada
1, fiche 2, Anglais, Seeds%20of%20Diversity%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SoDC 2, fiche 2, Anglais, SoDC
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Heritage Seed Program 2, fiche 2, Anglais, Heritage%20Seed%20Program
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Letters Patent Supplementary, Canada Gazette, I, 19990501, p. 1225). 3, fiche 2, Anglais, - Seeds%20of%20Diversity%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
"Formerly the Heritage Seed Program. We are a non-profit group of gardeners from coast to coast who save seeds from rare and unusual garden plants for the purpose of preserving the varieties". 2, fiche 2, Anglais, - Seeds%20of%20Diversity%20Canada
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- SDC
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme semencier du patrimoine Canada
1, fiche 2, Français, Programme%20semencier%20du%20patrimoine%20Canada
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Heritage Seed Program 2, fiche 2, Français, Heritage%20Seed%20Program
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Lettres patentes supplémentaires, Gazette du Canada, ibid.). 1, fiche 2, Français, - Programme%20semencier%20du%20patrimoine%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :