TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROGRAMME SOURCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- source program
1, fiche 1, Anglais, source%20program
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
program that a particular translator can accept 1, fiche 1, Anglais, - source%20program
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
source program: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 1, Anglais, - source%20program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme source
1, fiche 1, Français, programme%20source
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
programme que l'on peut soumettre à un traducteur déterminé 1, fiche 1, Français, - programme%20source
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
programme source : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 1, Français, - programme%20source
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Programming Languages
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- source program
1, fiche 2, Anglais, source%20program
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- subject program 2, fiche 2, Anglais, subject%20program
- source routine 3, fiche 2, Anglais, source%20routine
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A program that a particular translator can accept. 4, fiche 2, Anglais, - source%20program
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
source program: term standardized by ISO/IEC, ANSI and CSA. 5, fiche 2, Anglais, - source%20program
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Compare with "object program". 5, fiche 2, Anglais, - source%20program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- source programme
- subject programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Langages de programmation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programme source
1, fiche 2, Français, programme%20source
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- programme d'origine 2, fiche 2, Français, programme%20d%27origine
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Programme que l'on peut soumettre à un traducteur déterminé. 3, fiche 2, Français, - programme%20source
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
programme source; programme d'origine : termes normalisés par l'ISO/CEI et la CSA. 4, fiche 2, Français, - programme%20source
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Lenguaje de programación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- programa fuente
1, fiche 2, Espagnol, programa%20fuente
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- programa original 1, fiche 2, Espagnol, programa%20original
correct, nom masculin
- programa sujeto 2, fiche 2, Espagnol, programa%20sujeto
nom masculin
- programa indicado 3, fiche 2, Espagnol, programa%20indicado
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Programa que puede traducirse automáticamente a lenguaje de máquina para convertirse en programa objeto. 2, fiche 2, Espagnol, - programa%20fuente
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los programas fuente están escritos generalmente en un lenguaje diseñado para facilitar la expresión. Para la traducción al programa objeto en lenguaje de máquina se usa un generador, un ensamblador, un traductor o un programa compilador. 2, fiche 2, Espagnol, - programa%20fuente
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Es lo opuesto a programa objeto (object program). 2, fiche 2, Espagnol, - programa%20fuente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :