TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PROGRAMME SOUTIEN [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.04.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

software or program that aids in the development, maintenance, or use of other software or provides general application-independent capability

OBS

Example: A compiler, a database management system.

OBS

support software; support program: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
01.04.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

logiciel ou programme qui aide au développement, à la maintenance ou à l'utilisation d'autres logiciels ou qui fournit des fonctions générales, indépendantes des applications

OBS

Exemple : Un compilateur, un système de gestion de base de données.

OBS

logiciel de soutien; programme de soutien : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993].

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

Those programs which support or aid the supervisory programs and the application programs, and include diagnostics, testing, data generators, etc.

Terme(s)-clé(s)
  • support programme

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Programa o conjunto de programas destinados a apoyar los programas propios de un sistema operativo: programas supervisores y programas de aplicaciones.

CONT

Entre los programas de apoyo están los de diagnóstico, simulación, generadores de datos, etc.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1997-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Software
DEF

Software or a program that aids in the development, maintenance, or use of other software or provides general application-independent capability.

DEF

All programs used in the development and maintenance of the delivered operational programs and test/maintenance programs.

OBS

Support programs include, but are not limited to: A) Compilers, assemblers, emulators, builders, and loaders required to generate machine code and to combine subprograms or components into a complete computer program. B) Debugging programs. C) Stimulation and simulation reduction programs ...

OBS

Example: A compiler, a database management system.

OBS

support software; support program: Terms and definition standardized by ISO/IEC.

Terme(s)-clé(s)
  • support programme

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
DEF

Logiciel ou programme qui aide au développement, à la maintenance ou à l'utilisation d'autres logiciels ou qui fournit des fonctions générales, indépendantes des applications.

DEF

Tous les programmes utilisés dans l'élaboration et la maintenance des programmes exécutables livrés et des programmes test/maintenance.

OBS

Les programmes de soutien comprennent, entre autres : A) les compilateurs, les assembleurs, les émulateurs, les générateurs et les chargeurs nécessaires pour produire le code machine et pour combiner les sous-programmes ou les éléments dans un programme machine complet; B) les programmes de mise au point; C) les programmes de stimulation et de simulation [...]

OBS

Exemple : Un compilateur, un système de gestion de base de données.

OBS

logiciel de soutien; programme de soutien : Termes et définition normalisés par l'ISO/CEI.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1992-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1989-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Public Administration (General)
CONT

The Canadian Employment and Immigration Commission provides incentive and support programs for self-help groups and skill service exchange groups among the unemployed.

Français

Domaine(s)
  • Administration publique (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :