TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PROGRAMME SURVEILLANCE CONTINU [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Anti-pollution Measures
DEF

The programmed process of sampling, measurement and subsequent recording or signalling, or both, of various water characteristics, often with the aim of assessing conformity to specified objectives.

OBS

monitoring: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Mesures antipollution
DEF

Programme d'échantillonnage, de mesures puis d'enregistrement ou de transmission, ou les deux, des différentes caractéristiques des eaux, destiné à évaluer leur conformité à des objectifs fixés.

CONT

Les services techniques du ministère de l'Environnement sont responsables de la surveillance, tandis que le promoteur sera responsable de l'exécution du programme de suivi, le cas échéant.

OBS

On utilisera l'expression «programme de suivi» lorsque la surveillance est effectuée après la mise en service d'un ouvrage.

OBS

programme de contrôle : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Medidas contra la contaminación
DEF

Proceso programado del muestreo, de la medición y después del registro y transmisión, o ambos, de varias características del agua, frecuentemente destinada a evaluar la conformidad de los objetivos especificados.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :