TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An initiative based on Ways and Means motions, the purpose of which is to create a new income or other tax, to continue a tax which is expiring, to increase a tax or to extend the scope of a tax.  2, fiche 1, Anglais, - ways%20and%20means%20bill

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Initiative fondée sur des motions de voies et moyens et ayant pour objet l'imposition d'une nouvelle taxe ou d'un nouvel impôt, le maintien d'une taxe ou d'un impôt qui expire, l'augmentation d'une taxe ou d'un impôt existant ou l'élargissement du champ d'application d'une taxe ou d'un impôt.  1, fiche 1, Français, - projet%20de%20loi%20de%20voies%20et%20moyens

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol