TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROPERGOL LIQUIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
- White Products (Petroleum)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- liquid propellant
1, fiche 1, Anglais, liquid%20propellant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- liquid rocket propellant 2, fiche 1, Anglais, liquid%20rocket%20propellant
correct
- liquid rocket fuel 3, fiche 1, Anglais, liquid%20rocket%20fuel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The working fluid expelled from a rocket engine to provide thrust; it is either a fuel or an oxidiser. 4, fiche 1, Anglais, - liquid%20propellant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are two main types of liquid propellants: storable and non-storable. 4, fiche 1, Anglais, - liquid%20propellant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- liquid propellent
- liquid rocket propellent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
- Produits blancs (Pétrole)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- propergol liquide
1, fiche 1, Français, propergol%20liquide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ergol liquide 2, fiche 1, Français, ergol%20liquide
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Propergol contenant des ergols liquides ou en bouillie. [Terminologie de la Commission française des techniques aérospatiales.] 3, fiche 1, Français, - propergol%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La plupart des sources françaises donnent «ergol» plutôt que «propergol» comme synonyme de «propellant». 4, fiche 1, Français, - propergol%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Étage à propergol liquide. 4, fiche 1, Français, - propergol%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Ergol liquide stockable. 4, fiche 1, Français, - propergol%20liquide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- liquid propellant
1, fiche 2, Anglais, liquid%20propellant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Liquid or gaseous substances (fuels, oxidizers or monopropellants) used for propulsion or operation of missiles, rockets, torpedoes, and other related devices. 2, fiche 2, Anglais, - liquid%20propellant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- propergol liquide
1, fiche 2, Français, propergol%20liquide
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Propergol dont les ergols sont utilisés à l'état liquide. 2, fiche 2, Français, - propergol%20liquide
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Substance liquide ou gazeuse (carburant, comburant ou monopropergol) utilisée pour la propulsion ou le fonctionnement des missiles, des roquettes, des torpilles et autres dispositifs annexes. 3, fiche 2, Français, - propergol%20liquide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
propergol liquide : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des Munitions. 4, fiche 2, Français, - propergol%20liquide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :