TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROPRIETES REDUCTRICES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reducing
1, fiche 1, Anglais, reducing
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the metal-saturated formational brines ... descended from the reservoir and released uranium at the interface with reducing ascending hydrothermal fluids. 1, fiche 1, Anglais, - reducing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aux propriétés réductrices
1, fiche 1, Français, aux%20propri%C3%A9t%C3%A9s%20r%C3%A9ductrices
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réducteur 1, fiche 1, Français, r%C3%A9ducteur
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] les saumures de formation saturées en métaux [...] ont été entraînées vers le bas du réservoir et se sont départies d'une partie de leur uranium par précipitation au contact de fluides hydrothermaux ascendants aux propriétés réductrices. 1, fiche 1, Français, - aux%20propri%C3%A9t%C3%A9s%20r%C3%A9ductrices
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[...] fluides minéralisés dans un milieu réducteur. 1, fiche 1, Français, - aux%20propri%C3%A9t%C3%A9s%20r%C3%A9ductrices
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Arc Welding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reducing character
1, fiche 2, Anglais, reducing%20character
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The intensely reducing character of this hydrogen flame results in a nearly perfect weld. 1, fiche 2, Anglais, - reducing%20character
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Soudage à l'arc
Fiche 2, La vedette principale, Français
- propriétés réductrices
1, fiche 2, Français, propri%C3%A9t%C3%A9s%20r%C3%A9ductrices
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'hydrogène atomique possède des propriétés réductrices très remarquables. 1, fiche 2, Français, - propri%C3%A9t%C3%A9s%20r%C3%A9ductrices
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :