TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PROTECTION PHYSIQUE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Protection of Life
  • Protection of Property
  • CBRNE Weapons
DEF

The measures and equipment intended to provide protection to personnel and materiel in a chemical, biological, radiological and nuclear environment.

OBS

physical protection; PP: designations and definition standardized by NATO; designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des personnes
  • Sécurité des biens
  • Armes CBRNE
DEF

Mesures et équipements destinés à assurer la protection du personnel et du matériel dans un environnement nucléaire, radiologique, biologique et chimique.

OBS

protection physique : désignation et définition normalisées par l'OTAN; désignation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Security
  • Nuclear Plant Safety
  • Radiation Protection
  • Environmental Law
DEF

[A set of] methods and measures for preventing [the] unauthorized removal of nuclear material or for [the] detection of such removal as it occurs.

OBS

physical protection: term standardized by ISO in 1997.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Radioprotection
  • Droit environnemental
DEF

[Ensemble de] méthodes et [de] mesures pour prévenir l'enlèvement non autorisé de matière nucléaire ou pour déceler un tel enlèvement lorsqu'il se produit.

OBS

protection physique : terme normalisé par l'ISO en 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :