TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROTECTION PLANETAIRE CONTRE CONTAMINATION DIRECTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Interplanetary Space Exploration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forward planetary protection
1, fiche 1, Anglais, forward%20planetary%20protection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- forward contamination planetary protection 2, fiche 1, Anglais, forward%20contamination%20planetary%20protection
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Without adequate forward planetary protection precautions, we risk contaminating other planetary bodies to the detriment of our science and possible future resources. 3, fiche 1, Anglais, - forward%20planetary%20protection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Planetary protection - including: understanding limits of reproduction for terrestrial extremophile bacteria under conditions relevant to a planetary environment (terrestrial xerophiles, psychrophiles, radiation resistant bacteria etc.) understanding and reducing forward and backward contamination under operational conditions relevant to a planetary environment. 4, fiche 1, Anglais, - forward%20planetary%20protection
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The goal of Planetary Protection is to enable the exploration of planetary bodies in our solar system without introducing terrestrial contamination into those that may harbor life. The discipline includes both the protection of the object being studied (forward protection), as well as the protection of life on Earth from potential extraterrestrial contamination (backward protection). 3, fiche 1, Anglais, - forward%20planetary%20protection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploration interplanétaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- protection planétaire contre la contamination directe
1, fiche 1, Français, protection%20plan%C3%A9taire%20contre%20la%20contamination%20directe
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Protection planétaire - incluant la compréhension des limites de reproduction des bactéries extrêmophiles terrestres dans des conditions s'apparentant aux conditions d'autres planètes (bactéries xérophiles, psychrophiles, résistantes aux rayonnements, etc.), compréhension et réduction de la contamination directe et inverse dans des conditions opérationnelles applicables à d'autres planètes. 2, fiche 1, Français, - protection%20plan%C3%A9taire%20contre%20la%20contamination%20directe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :