TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROTEGER MARQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trademarks (Law)
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- protect a trademark
1, fiche 1, Anglais, protect%20a%20trademark
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- protect a mark 2, fiche 1, Anglais, protect%20a%20mark
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An owner can protect a trademark by common law or by federal registration. Common-law protection begins with the first use of a mark and is indicated by TM , while federal registration requires a more complicated procedure. 3, fiche 1, Anglais, - protect%20a%20trademark
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dilution differs from normal trademark infringement in that there is no need to prove a likelihood of confusion to protect a mark. 4, fiche 1, Anglais, - protect%20a%20trademark
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The alternative way to protect a mark that is being used by a business, whether or not it is registered as a trademark, is to employ the tort of passing off. 5, fiche 1, Anglais, - protect%20a%20trademark
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The general term "mark" is often used in texts as an elliptical variant of "trademark." 1, fiche 1, Anglais, - protect%20a%20trademark
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
... Trademarks that describe the ingredients, qualities, features, purpose or characteristics of a product or service. These marks are not inherently distinctive, and thus do not receive trademark protection unless they acquire distinctiveness through secondary meaning. 6, fiche 1, Anglais, - protect%20a%20trademark
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- protect a trade mark
- protect a trade-mark
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Marques de commerce (Droit)
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- protéger une marque de commerce
1, fiche 1, Français, prot%C3%A9ger%20une%20marque%20de%20commerce
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- protéger une marque 2, fiche 1, Français, prot%C3%A9ger%20une%20marque
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour protéger une marque de commerce à l'étranger, outre l'emploi qui peut assurer une certaine protection dans certains pays, il faut généralement procéder à son enregistrement dans chaque pays. 1, fiche 1, Français, - prot%C3%A9ger%20une%20marque%20de%20commerce
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :