TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROTHESE FEMORALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Prostheses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- above-knee prosthesis
1, fiche 1, Anglais, above%2Dknee%20prosthesis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- above the knee prosthesis 2, fiche 1, Anglais, above%20the%20knee%20prosthesis
correct
- above-knee appliance 3, fiche 1, Anglais, above%2Dknee%20appliance
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- above-the-knee prosthesis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prothèses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prothèse de cuisse
1, fiche 1, Français, proth%C3%A8se%20de%20cuisse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prothèse fémorale 2, fiche 1, Français, proth%C3%A8se%20f%C3%A9morale
correct, nom féminin
- prothèse trans-fémorale 3, fiche 1, Français, proth%C3%A8se%20trans%2Df%C3%A9morale
correct, nom féminin
- prothèse au-dessus du genou 4, fiche 1, Français, proth%C3%A8se%20au%2Ddessus%20du%20genou
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un adaptateur de rotation est un composant pour prothèse trans-fémorale autorisant la rotation du genou et du segment tibial par rapport à l’emboîture de la prothèse. 5, fiche 1, Français, - proth%C3%A8se%20de%20cuisse
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le pied de Jaipur est léger : pour un adulte de taille moyenne, l’emboîture, la sangle et le pied de Jaipur pour une prothèse en dessous du genou pèsent entre 1,3 kg et 1,5 kg ; la prothèse au-dessus du genou pèse entre 2,25 kg et 2,5 kg. 4, fiche 1, Français, - proth%C3%A8se%20de%20cuisse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-12-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
- Prostheses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- femoral component
1, fiche 2, Anglais, femoral%20component
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Beaded femoral components were implanted. 1, fiche 2, Anglais, - femoral%20component
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Refers to the femoral portion of a hip implant. 2, fiche 2, Anglais, - femoral%20component
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Os et articulations
- Prothèses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pièce fémorale
1, fiche 2, Français, pi%C3%A8ce%20f%C3%A9morale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prothèse fémorale 1, fiche 2, Français, proth%C3%A8se%20f%C3%A9morale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La totalisation d'une prothèse partielle monobloc n'est en principe pas possible sans changer la pièce fémorale. 1, fiche 2, Français, - pi%C3%A8ce%20f%C3%A9morale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :