TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PROTHESISTE DENTAIRE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Prosthetic Dentistry
OBS

Duties involve the taking of impressions or bite registrations for the purpose of making, producing, constructing, repairing any complete lower or upper prosthetic denture to be filled to an edentulous arch.

OBS

"denturist": According to Gregg Frederick, of the Denturists Association of Ontario, this neologism tends to be used more often.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dentisterie prothétique
OBS

Personne qualifiée qui conçoit, fabrique, pose et répare des prothèses dentaires, en mesurant les mâchoires du client, prenant des empreintes, faisant des moules, et fabriquant ou faisant fabriquer les prothèses.

OBS

denturologiste : Au Québec, appellation officielle des spécialistes de la fabrication des prothèses dentaires, à partir de la prise des empreintes jusqu'à la pose.

OBS

[Le terme denturologiste] est mal formé puisque denture ne désigne pas la prothèse, mais bien les dents elles-mêmes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Prótesis dental
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Prosthetic Dentistry
DEF

[Person who] makes and repairs dentures and other dental devices: fabricates full and partial dentures, using wax and plaster models, dental surveyors, tooth-colour scales, articulators (...) and electric grinders and polishers. Shapes metal, vulcanite or plastic plates for dentures. Mounts porcelain or plastic teeth in plates (...). Finishes dentures on grinding and buffing wheels. Constructs metal clamps, inlays, bridgework, and other aids (...). Repairs dentures (...)

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dentisterie prothétique
DEF

[Personne qui] fait et répare des dentiers et autres prothèses dentaires : façonne des dentiers complets et partiels, en se servant de modèles en cire et en plâtre, de dentimètres, nuanciers, articulateurs [...] ainsi que de meules et polissoirs électriques. Façonne des plaques de métal, d'ébonite ou de plastique pour dentiers. Monte des dents de porcelaine ou de plastique dans les plaques [...]. Finit les dentiers à l'aide de meules et de polissoirs. Façonne des agrafes de métal, des incrustations, bridges et autres accessoires [...]. Répare les dentiers [...]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :