TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROVISION PERTES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- provision for losses
1, fiche 1, Anglais, provision%20for%20losses
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- loss provision 2, fiche 1, Anglais, loss%20provision
correct
- allowance for losses 3, fiche 1, Anglais, allowance%20for%20losses
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Superintendent of Financial Institutions designates countries (currently 45) for which Canadian banks must make provision for losses equal to between 35 and 45 percent of their exposure. 4, fiche 1, Anglais, - provision%20for%20losses
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- provision pour pertes
1, fiche 1, Français, provision%20pour%20pertes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Surintendant des institutions financières désigne les pays (45 à l'heure actuelle) à l'égard desquels les banques canadiennes doivent constituer des provisions pour pertes dans une proportion de 35 à 45 pour 100 de leurs engagements. 2, fiche 1, Français, - provision%20pour%20pertes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Contabilidad pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reserva para pérdidas
1, fiche 1, Espagnol, reserva%20para%20p%C3%A9rdidas
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Investment
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- allowance for impairment
1, fiche 2, Anglais, allowance%20for%20impairment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- provision for losses 1, fiche 2, Anglais, provision%20for%20losses
ancienne désignation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Investissements et placements
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réserve pour créances douteuses
1, fiche 2, Français, r%C3%A9serve%20pour%20cr%C3%A9ances%20douteuses
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- provision pour pertes 1, fiche 2, Français, provision%20pour%20pertes
ancienne désignation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Banque du Canada - nouvelle terminologie que l'on retrouve dans les Notes relatives aux tableaux, janvier 1996, tableau C10. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9serve%20pour%20cr%C3%A9ances%20douteuses
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :