TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PUISSANT [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Erosion and Weathering (Geol.)
  • Geochemistry
CONT

Pervasive alteration results from extended interaction between basalt and seawater-derived fluid (evolved seawater) under anoxic to suboxic conditions at low temperature (probably 10°-50 °C). Pervasive alteration ceases once secondary minerals fill fluid pathways (i.e., open cracks).

OBS

pervasive; penetrative: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Pervasive carbonatization.

PHR

Pervading alteration.

PHR

Penetrative alteration.

PHR

Penetrative metamorphism.

Français

Domaine(s)
  • Érosion et corrosion (Géologie)
  • Géochimie
CONT

L'altération hydrothermale est bien développée [...], les éléments les plus caractéristiques étant l'intense altération potassique [...]

CONT

La podzolisation est un processus d'altération intense des minéraux primaires du sol par des composés organiques acides et complexants.

OBS

envahissant; pénétrant; pénétratif : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Intense métamorphisme.

PHR

Altération pénétrante.

PHR

Métamorphisme pénétratif.

PHR

Altération pervasive.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1987-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Sciences - General
OBS

In describing a model or hypothesis, refers to the ability to describe, explain or be applied to a large number of phenomena. Sometimes a theory may be too powerful in the sense that it is applicable to a wider range of phenomena than that intended, or that it extends certain theoretical deductions to cases where they have been precluded by empirical observation.

CONT

In order to arrive at a relatively more powerful model than the total energy consumption per facility model, it was decided that ... the bid (?) would be used as the dependent variable in the best of subsets regression analysis.

Français

Domaine(s)
  • Sciences - Généralités
CONT

On dit d'une grammaire qu'elle est plus puissante qu'une autre quand elle assigne une structure à un ensemble de phrases plus important qu'une autre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :