TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PUITS SOUS-MARIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Geological Research and Exploration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- offshore well
1, fiche 1, Anglais, offshore%20well
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- deep offshore well 2, fiche 1, Anglais, deep%20offshore%20well
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Offshore wells present additional production problems since the wells must be serviced from barges or boats. 3, fiche 1, Anglais, - offshore%20well
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In many parts of the world, offshore wells are drilled from long piers, steel platforms, or huge barges. 4, fiche 1, Anglais, - offshore%20well
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- forage en mer
1, fiche 1, Français, forage%20en%20mer
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- forage sous-marin 2, fiche 1, Français, forage%20sous%2Dmarin
nom masculin
- puits sous-marin 3, fiche 1, Français, puits%20sous%2Dmarin
correct, nom masculin
- puits en mer 4, fiche 1, Français, puits%20en%20mer
correct, nom masculin
- puits offshore 5, fiche 1, Français, puits%20offshore
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Puits creusé dans le fond de la mer pour la prospection et l'exploitation d'hydrocarbures ou à des fins de recherche scientifique. 6, fiche 1, Français, - forage%20en%20mer
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Puits creusé mécaniquement dans le sous-sol de la mer et destiné à la reconnaissance et à l'exploitation d'un gisement d'hydrocarbures ou à l'identification des structures océanographiques. 1, fiche 1, Français, - forage%20en%20mer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les puits de pétrole en mer coûtent plus cher que sur terre, mais ils ne sont pas fondamentalement différents. 4, fiche 1, Français, - forage%20en%20mer
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les puits sous-marins posent des problèmes de production différents, du fait qu'ils doivent être desservis par des chalands ou des péniches. 7, fiche 1, Français, - forage%20en%20mer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Perforación de pozos petrolíferos
- Investigaciones y prospecciones geológicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- perforación en mar abierta
1, fiche 1, Espagnol, perforaci%C3%B3n%20en%20mar%20abierta
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :