TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PULVERISATION MECANIQUE FORCE CENTRIFUGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
- Gas and Oil Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- centrifugal atomization
1, fiche 1, Anglais, centrifugal%20atomization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mechanical centrifugal atomization 1, fiche 1, Anglais, mechanical%20centrifugal%20atomization
correct
- rotary atomizing 2, fiche 1, Anglais, rotary%20atomizing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Domestic burners usually are confined to the use of oils ranging in grade from No. 1 to No. 4 and employ either one of two methods to prepare the fuel oil for combustion. These are atomization (spraying) and vaporisation (heating). Atomization or spraying is divided into three types, namely, high-pressure atomization, low-pressure atomization, and centrifugal atomization. ... The third way in which oil is atomized is by use of centrifugal force. The oil is fed to a rapidly rotating cup (3,450 rpm or faster). It then spreads throughout this cup in a fine film and flies of the outer edge at a high rate of speed in a very finely divided state. Burners that make use of such centrifugal force are of two types from the standpoint of their design: the horizontal rotary type and the vertical rotary type. High-speed motors are required by burners that use this type of atomization exclusively. With centrifugal atomizing burners there is no contact between oil and air until both have left the burner and entered the combustion chamber. 1, fiche 1, Anglais, - centrifugal%20atomization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
- Chauffage au gaz et au mazout
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pulvérisation mécanique par force centrifuge
1, fiche 1, Français, pulv%C3%A9risation%20m%C3%A9canique%20par%20force%20centrifuge
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pulvérisation par coupelle rotative 2, fiche 1, Français, pulv%C3%A9risation%20par%20coupelle%20rotative
correct, nom féminin
- pulvérisation par centrifugation 3, fiche 1, Français, pulv%C3%A9risation%20par%20centrifugation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Brûleurs à pulvérisation mécanique par force centrifuge (...) comportent une coupelle soumise à un mouvement de rotation rapide, au centre de laquelle le combustible liquide est amené. la force centrifuge projette le liquide vers les bords de la coupelle, où il est pulvérisé. 1, fiche 1, Français, - pulv%C3%A9risation%20m%C3%A9canique%20par%20force%20centrifuge
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Pulvérisation par coupelle rotative. Ce système (...) consiste à amener le combustible au sommet d'un cône qui tourne à grande vitesse (5 000 tr/min) Par force centrifuge, la paroi se garnit d'un film qui s'échappe par toute la circonférence de base du cône. La pulvérisation résulte de la cassure du film et les gouttelettes sont entraînées par l'air primaire provenant d'un ventilateur solidaire de la coupelle. 2, fiche 1, Français, - pulv%C3%A9risation%20m%C3%A9canique%20par%20force%20centrifuge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :