TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PUMPELLYITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pumpellyite
1, fiche 1, Anglais, pumpellyite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lotrite 2, fiche 1, Anglais, lotrite
correct, voir observation, vieilli
- kearsargeite 3, fiche 1, Anglais, kearsargeite
correct, voir observation, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A greenish epidote-like mineral [that] is probably related to clinozoisite. 4, fiche 1, Anglais, - pumpellyite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Originally the mineral was described under the name "lotrite" from the southern Carpathian Mountains (Murgoci, 1901). Charles H. Palache ... in 1920 ... noted a green mineral which he believed to be a new mineral ... Unaware of Murgoci's earlier work ... he [proposed] to call it "kearsargeite." B.S. Butler didn't like the name, and Palache changed [it] in "pumpellyite," in honor of Pumpelly, the noted 19th century U.S. Geological Survey geologist ... 3, fiche 1, Anglais, - pumpellyite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pumpellyite
1, fiche 1, Français, pumpellyite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lotrite 2, fiche 1, Français, lotrite
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Minéral] du système monoclinique [qui] ressemble aux épidotes ... 3, fiche 1, Français, - pumpellyite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pumpellyita
1, fiche 1, Espagnol, pumpellyita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silicato complejo de aluminio, magnesio, hierro y calcio, que cristaliza en el sistema monoclínico [...] 1, fiche 1, Espagnol, - pumpellyita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] se encuentra en forma de agujas muy finas, de color entre verde y pardo. 1, fiche 1, Espagnol, - pumpellyita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :