TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PUNCHING-BAG [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Boxing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- punching bag
1, fiche 1, Anglais, punching%20bag
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- suspended bag 1, fiche 1, Anglais, suspended%20bag
correct
- heavy punching bag 2, fiche 1, Anglais, heavy%20punching%20bag
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large stuffed leather bag that is hung up in a gym to be punched by a boxer with his fists, as a training exercise to develop strength and coordination. 3, fiche 1, Anglais, - punching%20bag
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Boxing heavy bags come in a variety of weights, ranging from 80 to 120 pounds. In most cases, a boxing bag gets its weight from cotton batting, sand and possibly metal weights at the center. 2, fiche 1, Anglais, - punching%20bag
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Boxe
Fiche 1, La vedette principale, Français
- punching-bag
1, fiche 1, Français, punching%2Dbag
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sac de frappe 2, fiche 1, Français, sac%20de%20frappe
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Autrefois appelé «sac de terre» ou «sac de sable» puisqu'il était fait en toile et contenait de la terre ou du sable. 3, fiche 1, Français, - punching%2Dbag
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Boxeo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- saco de boxeo
1, fiche 1, Espagnol, saco%20de%20boxeo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- saco de arena 2, fiche 1, Espagnol, saco%20de%20arena%20
correct, nom masculin
- costal de arena 2, fiche 1, Espagnol, costal%20de%20arena
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


