TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PUPE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Behaviour
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pupa
1, fiche 1, Anglais, pupa
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pupal stage 2, fiche 1, Anglais, pupal%20stage
correct
- chrysalis 3, fiche 1, Anglais, chrysalis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The resting stage (intermediate between larva and adult) in the life cycle of insects. 4, fiche 1, Anglais, - pupa
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the blackflies ... develop from eggs deposited at a streamside into slender, vase-shaped pupae and finally into mature flies. 5, fiche 1, Anglais, - pupa
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement animal
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pupe
1, fiche 1, Français, pupe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nymphe 1, fiche 1, Français, nymphe
correct, nom féminin
- chrysalide 2, fiche 1, Français, chrysalide
correct, voir observation, nom féminin
- stade nymphal 3, fiche 1, Français, stade%20nymphal
nom masculin
- phase nymphale 4, fiche 1, Français, phase%20nymphale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Stade intermédiaire entre la larve et l'imago. 1, fiche 1, Français, - pupe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Chrysalide» désigne la pupe chez les lépidoptères. 5, fiche 1, Français, - pupe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento animal
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pupa
1, fiche 1, Espagnol, pupa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- crisálida 2, fiche 1, Espagnol, cris%C3%A1lida
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fase de la metamorfosis de los lepidópteros por la que evolucionan de larva a insecto perfecto. 3, fiche 1, Espagnol, - pupa
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pupa shell
1, fiche 2, Anglais, pupa%20shell
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small pupa-shaped shell of the family Pupillidae or a related form 1, fiche 2, Anglais, - pupa%20shell
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- puparium
1, fiche 2, Français, puparium
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pupe 2, fiche 2, Français, pupe
correct, nom féminin
- chrysalide 3, fiche 2, Français, chrysalide
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enveloppe chitineuse de la nymphe des diptères 3, fiche 2, Français, - puparium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :