TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PUPITRE TRUCAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Video Technology
- Television (Radioelectricity)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Performing Arts (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- special effects generator
1, fiche 1, Anglais, special%20effects%20generator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SEG 2, fiche 1, Anglais, SEG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- special-effects generator 3, fiche 1, Anglais, special%2Deffects%20generator
correct
- SEG 4, fiche 1, Anglais, SEG
correct
- SEG 4, fiche 1, Anglais, SEG
- special effects board 5, fiche 1, Anglais, special%20effects%20board
correct
- matting amplifier 3, fiche 1, Anglais, matting%20amplifier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device which can electronically combine signals to produce such visual effects as split screens, wipes, and inserts. May be a separate unit or built into a console. 6, fiche 1, Anglais, - special%20effects%20generator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Télévision (Radioélectricité)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- truqueur
1, fiche 1, Français, truqueur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- truqueur électronique 2, fiche 1, Français, truqueur%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin
- pupitre de trucage 3, fiche 1, Français, pupitre%20de%20trucage
correct, nom masculin
- générateur d'effets spéciaux 4, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20d%27effets%20sp%C3%A9ciaux
correct, nom masculin
- table de trucage 5, fiche 1, Français, table%20de%20trucage
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil électronique utilisé pour les réalisations vidéo élaborées afin de créer divers effets visuels tels que balayages, partage d'écran, insertions, etc. 6, fiche 1, Français, - truqueur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les truqueurs électroniques [...] permettant de réaliser électroniquement, par une simple commande, une multitude de volets de toutes formes. 2, fiche 1, Français, - truqueur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :