TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PURGEUR ELEMENT BIMETALLIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
- Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bimetallic trap
1, fiche 1, Anglais, bimetallic%20trap
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bimetallic steam trap 1, fiche 1, Anglais, bimetallic%20steam%20trap
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bi-metallic trap
- bi-metallic steam trap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
- Chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- purgeur bimétallique
1, fiche 1, Français, purgeur%20bim%C3%A9tallique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- purgeur à élément bimétallique 2, fiche 1, Français, purgeur%20%C3%A0%20%C3%A9l%C3%A9ment%20bim%C3%A9tallique
correct, nom masculin
- purgeur à bilames 3, fiche 1, Français, purgeur%20%C3%A0%20bilames
correct, nom masculin
- purgeur à bilame 4, fiche 1, Français, purgeur%20%C3%A0%20bilame
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Purgeur thermostatique dont le fonctionnement est basé sur la différence des coefficients de dilatation des deux différents métaux constituant chacun des bilames qui, par l'intermédiaire d'un clapet, commandent l'ouverture et la fermeture de l'orifice d'évacuation des condensats. 5, fiche 1, Français, - purgeur%20bim%C3%A9tallique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] les éléments à dilatation des purgeurs thermostatiques ouvrent l'orifice de purge dès que la température de la vapeur devient inférieure, d'une certaine valeur, à la température de saturation de la vapeur à la pression considérée; leur conception plus ou moins élaborée permet d'obtenir une courbe de fonctionnement pression-température proche de la courbe de saturation de la vapeur. 6, fiche 1, Français, - purgeur%20bim%C3%A9tallique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :