TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PURIFICATION [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Biochemistry
CONT

Purification of a compound usually refers to increasing its quality by eliminating impurities by various methods.

CONT

There are two general reasons for performing separations on mixtures. First, the mixture may contain some substance that should be isolated from the rest of the mixture: this process of isolating and thus removing substances considered to be contaminants is called purification. ... The second reason for performing separations is to alter the composition of a sample so that one or more of the components can be analyzed. ... several impurities in a sample may interfere with the analysis of the substance of primary interest.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Biochimie
DEF

Opération par laquelle on sépare une substance de ses impuretés.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Nuclear Science and Technology
DEF

The process of removing an impurity following solvent extraction or stripping ... by transferring the impurity into another phase.

OBS

Not to be confused with "stripping" (process of transferring an extracted substance back to an aqueous solution.)

OBS

scrubbing: term and definition standardized by ISO in 1997.

OBS

scrubbing: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Sciences et techniques nucléaires
DEF

Procédé permettant d'enlever une impureté restant après extraction par solvant ou après réextraction, par transfert de cette impureté dans une autre phase.

OBS

lavage; épuration : termes extraits du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

OBS

lavage : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :