TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PURIFICATION EAUX USEES TEXTILES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Water Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- textile waste water purification
1, fiche 1, Anglais, textile%20waste%20water%20purification
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- textile waste purification 2, fiche 1, Anglais, textile%20waste%20purification
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Textile waste waters are among the worst polluting agents of all the industrial sectors. The principal components of these wastes are characterized (volume, toxicity and biodegradability) ... Two approaches for reducing volume, load and toxicity of wastes are possible: upgrading the production technology (soft and clean technologies) or increasing the efficiency of [textile] waste water treatment ... This is followed by the presentation of recent textile waste [water] purification techniques with a distinction being made between methods already in use in various pilot projects and future methods which are still being developed in laboratory. 2, fiche 1, Anglais, - textile%20waste%20water%20purification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Pollution de l'eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- purification des effluents textiles
1, fiche 1, Français, purification%20des%20effluents%20textiles
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- purification des eaux usées textiles 1, fiche 1, Français, purification%20des%20eaux%20us%C3%A9es%20textiles
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le traitement des effluents textiles (...) Les eaux usées textiles sont parmi les plus polluantes de tous les secteurs industriels. Les principaux composants de ces effluents sont caractérisés (volume, toxicité et biodégradabilité). (...) Deux approches pour la réduction de volume, de charge et de toxicité des effluents sont possibles; l'amélioration des technologies de production (technologies propres) ou l'augmentation de l'efficacité du traitement des eaux usées [textiles]. (...) de nouvelles techniques de purification des effluents textiles sont présentées, en faisant la distinction entre les méthodes déjà opérationnelles à l'échelle pilote et les méthodes futuristes qui n'en sont encore qu'au stade du laboratoire. 1, fiche 1, Français, - purification%20des%20effluents%20textiles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :