TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PURIFICATION GAZ [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dust Removal
- Gas Industry
- Exhaust Systems (Mechanical Components)
- Occupational Health and Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gas cleaning
1, fiche 1, Anglais, gas%20cleaning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gas purification 2, fiche 1, Anglais, gas%20purification
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Removing ingredients, pollutants, or contaminants from domestic and industrial gases. 3, fiche 1, Anglais, - gas%20cleaning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "gas cleaning" generally refers to the removal of particular matter from gases, whereas "gas purification" generally implies the removal of gaseous impurities from gases. 4, fiche 1, Anglais, - gas%20cleaning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dépoussiérage
- Industrie du gaz
- Système d'échappement (Composants mécaniques)
- Santé et sécurité au travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épuration des gaz
1, fiche 1, Français, %C3%A9puration%20des%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- purification des gaz 2, fiche 1, Français, purification%20des%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
épuration des gaz d'échappement : Élimination, partielle ou totale, des constituants toxiques des gaz d'échappement des moteurs Diesel utilisés dans les mines souterraines, par différents procédés : recyclage, barbotage dans l'eau, passage sur des catalyseurs. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9puration%20des%20gaz
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Eliminación del polvo
- Industria del gas
- Sistema de escape (Componentes mecánicos)
- Salud y seguridad en el trabajo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- depuración de gases
1, fiche 1, Espagnol, depuraci%C3%B3n%20de%20gases
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :