TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PURIFIER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Petrochemistry
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- treat
1, fiche 1, Anglais, treat
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To subject a substance to a process or chemical reagent in order to improve its quality or remove a contaminant. 1, fiche 1, Anglais, - treat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Chimie du pétrole
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traiter
1, fiche 1, Français, traiter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- purifier 2, fiche 1, Français, purifier
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Soumettre (une substance) à l'action d'agents physiques de manière à modifier. 1, fiche 1, Français, - traiter
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Traiter un minerai (pour obtenir le métal qu'il contient). 1, fiche 1, Français, - traiter
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Refining
- Petroleum Asphalts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- purify
1, fiche 2, Anglais, purify
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To remove unwanted constituents from a substance. 2, fiche 2, Anglais, - purify
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The bitumen is subsequently further purified and introduced into a coking facility at around 900°F where the bitumen is physically broken into lighter materials and heavier coke. 3, fiche 2, Anglais, - purify
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Raffinage du pétrole
- Bitumes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- purifier
1, fiche 2, Français, purifier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :