TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PUTOIS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- European polecat
1, fiche 1, Anglais, European%20polecat
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- European ferret 2, fiche 1, Anglais, European%20ferret
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Mustelidae. 3, fiche 1, Anglais, - European%20polecat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- putois d'Europe
1, fiche 1, Français, putois%20d%27Europe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- putois 1, fiche 1, Français, putois
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Mustelidae. 2, fiche 1, Français, - putois%20d%27Europe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
putois : ne pas confondre avec la mouffette, une espèce de la famille des Mephitidae. 3, fiche 1, Français, - putois%20d%27Europe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Furs and Fur Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fitch
1, fiche 2, Anglais, fitch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- natural fitch 2, fiche 2, Anglais, natural%20fitch
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pelleteries et fourrures
Fiche 2, La vedette principale, Français
- putois
1, fiche 2, Français, putois
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- putois naturel 2, fiche 2, Français, putois%20naturel
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fourrure d'un brun foncé ou jaunâtre du putois. 3, fiche 2, Français, - putois
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-10-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Stained Glass
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stippling brush 1, fiche 3, Anglais, stippling%20brush
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vitrail
Fiche 3, La vedette principale, Français
- putois
1, fiche 3, Français, putois
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Brosse dure en poils de putois qui permet de réaliser des enlevés d'aspect granité dit "putoisé". 1, fiche 3, Français, - putois
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-01-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Brushes and Brush Manufacturing
- Art Supplies
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fitch brush 1, fiche 4, Anglais, fitch%20brush
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a small brush made of the hair of a fitch, skunk, or hog 1, fiche 4, Anglais, - fitch%20brush
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Brosserie
- Matériel d'artistes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pinceau putois
1, fiche 4, Français, pinceau%20putois
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- putois 1, fiche 4, Français, putois
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pinceau dont se servent les peintres sur porcelaine 1, fiche 4, Français, - pinceau%20putois
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :