TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PVD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plan view display
1, fiche 1, Anglais, plan%20view%20display
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PVD 2, fiche 1, Anglais, PVD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- affichage vue en plan
1, fiche 1, Français, affichage%20vue%20en%20plan
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PVD 2, fiche 1, Français, PVD
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plating of Metals
- Surface Treatment of Metals
- Steel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- physical vapour deposition
1, fiche 2, Anglais, physical%20vapour%20deposition
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PVD 1, fiche 2, Anglais, PVD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- physical vapor deposition 2, fiche 2, Anglais, physical%20vapor%20deposition
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A process] where material vaporized from a solid or liquid source is transported as a vapor through a vacuum or low-pressure gaseous or plasma environment. 3, fiche 2, Anglais, - physical%20vapour%20deposition
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The vaporized material may be an element, alloy or compound. 4, fiche 2, Anglais, - physical%20vapour%20deposition
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Placage des métaux
- Traitements de surface des métaux
- Acier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dépôt physique en phase vapeur
1, fiche 2, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20physique%20en%20phase%20vapeur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PVD 2, fiche 2, Français, PVD
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Enchapado de metales
- Tratamiento de superficie de los metales
- Acero
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- deposición física en fase vapor
1, fiche 2, Espagnol, deposici%C3%B3n%20f%C3%ADsica%20en%20fase%20vapor
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- PVD 1, fiche 2, Espagnol, PVD
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- depósito físico en fase vapor 1, fiche 2, Espagnol, dep%C3%B3sito%20f%C3%ADsico%20en%20fase%20vapor
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Deposición de metales en fase vapor obtenidos en vacío mediante arco eléctrico y plasma con gases reactivos. 2, fiche 2, Espagnol, - deposici%C3%B3n%20f%C3%ADsica%20en%20fase%20vapor
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :