TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PVN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Audit Program
1, fiche 1, Anglais, National%20Audit%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada, Civil Aviation, Commercial and Business Aviation. 3, fiche 1, Anglais, - National%20Audit%20Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de vérification national
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20v%C3%A9rification%20national
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PVN 2, fiche 1, Français, PVN
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada, Aviation civile, Aviation commerciale et d'affaires. 3, fiche 1, Français, - Programme%20de%20v%C3%A9rification%20national
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- loaded to full visual capacity 1, fiche 2, Anglais, loaded%20to%20full%20visual%20capacity
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plein à vue de nez 1, fiche 2, Français, plein%20%C3%A0%20vue%20de%20nez
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-12-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- paraventricular nucleus
1, fiche 3, Anglais, paraventricular%20nucleus
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- nucleus paraventricularis 1, fiche 3, Anglais, nucleus%20paraventricularis
latin
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A triangular group of large magnocellular neurons in the periventricular zone of the anterior half of the hypothalamus. 1, fiche 3, Anglais, - paraventricular%20nucleus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- noyau paraventriculaire
1, fiche 3, Français, noyau%20paraventriculaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PVN 1, fiche 3, Français, PVN
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- noyau paraventriculaire de l'hypothalamus 2, fiche 3, Français, noyau%20paraventriculaire%20de%20l%27hypothalamus
correct, nom masculin
- noyau périventriculaire 2, fiche 3, Français, noyau%20p%C3%A9riventriculaire
correct, nom masculin
- noyau juxtatrigonal de Nicolesco 2, fiche 3, Français, noyau%20juxtatrigonal%20de%20Nicolesco
correct, nom masculin
- nucleus paraventricularis 2, fiche 3, Français, nucleus%20paraventricularis
latin
- nucleus paraventricularis hypothalami 2, fiche 3, Français, nucleus%20paraventricularis%20hypothalami
latin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'axe hypothalamus-hypophyso-surrénalien. Le noyau paraventriculaire (PVN) reçoit l'information provenant des noyaux amygdaliens, de l'hippocape, du cortex préfrontal et du locus cereleus. Le noyau paraventriculaire à son tour est relié à l'hypophyse, aux centres du tronc cérébral et la moelle épinière qui commandent le système nerveux végétatif. 1, fiche 3, Français, - noyau%20paraventriculaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-09-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- prepare a new perforated tape for message
1, fiche 4, Anglais, prepare%20a%20new%20perforated%20tape%20for%20message
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PVN 1, fiche 4, Anglais, PVN
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- préparez une nouvelle bande perforée pour le message 1, fiche 4, Français, pr%C3%A9parez%20une%20nouvelle%20bande%20perfor%C3%A9e%20pour%20le%20message
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :