TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PYLONE ANEMOMETRIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anemometer tower
1, fiche 1, Anglais, anemometer%20tower
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anemometer mast 1, fiche 1, Anglais, anemometer%20mast
correct
- anemometer pylon 2, fiche 1, Anglais, anemometer%20pylon
- wind velocity tower 3, fiche 1, Anglais, wind%20velocity%20tower
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equipment for supporting wind vanes and anemometers above the ground in order to measure the wind velocity at one or more heights. 4, fiche 1, Anglais, - anemometer%20tower
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The question of the exposure of anemometers is one of great difficulty. ... The ideal exposure is at the top of a pole 10m (33ft) high erected on a flat plain with no obstructions. 5, fiche 1, Anglais, - anemometer%20tower
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tourelle anémométrique
1, fiche 1, Français, tourelle%20an%C3%A9mom%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tour anémométrique 2, fiche 1, Français, tour%20an%C3%A9mom%C3%A9trique
correct, nom féminin
- mât anémométrique 3, fiche 1, Français, m%C3%A2t%20an%C3%A9mom%C3%A9trique
correct, nom masculin
- pylône anémométrique 4, fiche 1, Français, pyl%C3%B4ne%20an%C3%A9mom%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif servant de support au-dessus du sol à des girouettes et à des anémomètres, afin de mesurer la direction et la vitesse du vent à la hauteur requise. 5, fiche 1, Français, - tourelle%20an%C3%A9mom%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] 10 mètres est la hauteur normalisée pour la mesure de vent, hauteur fixée par l'O.M.M. [Organisation météorologique mondiale]. 4, fiche 1, Français, - tourelle%20an%C3%A9mom%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
- Energía eólica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mástil para anemómetro
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A1stil%20para%20anem%C3%B3metro
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- torre para anemómetro 1, fiche 1, Espagnol, torre%20para%20anem%C3%B3metro
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo para sostener veletas y anemómetros a una altura especificada, con objeto de medir la velocidad del viento a dicha altura. 1, fiche 1, Espagnol, - m%C3%A1stil%20para%20anem%C3%B3metro
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :