TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Suspension Bridges .... In Russia a new prestressing technique involves sloping instead of vertical towers, the angle resulting in forces that prestress the bridge.  1, fiche 1, Anglais, - sloping%20tower

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Des considérations d'ordre géologique rendaient impossible la construction d'un pont suspendu classique à deux portiques; (...) Aussi décida-t-on de faire supporter la majeure partie de la charge de [la] travée par un pylône métallique (...) articulé à la base et présentant une inclinaison de 20% sur la verticale; son sommet est ainsi en porte à faux de plus de 100 m au-dessus de la rivière.  2, fiche 1, Français, - pyl%C3%B4ne%20inclin%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol