TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PYLONE REACTEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- engine pylon
1, fiche 1, Anglais, engine%20pylon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- engine strut 2, fiche 1, Anglais, engine%20strut
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The engine pylon suffered damage, at the fan cowl attachment points, in the form of buckling of the cantilever structure and pre-cooler area of the pylon. 3, fiche 1, Anglais, - engine%20pylon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pylon: A rigid pillar-like structure projecting upwards to carry load (e.g. engine) ... 4, fiche 1, Anglais, - engine%20pylon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pylône réacteur
1, fiche 1, Français, pyl%C3%B4ne%20r%C3%A9acteur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mât réacteur 2, fiche 1, Français, m%C3%A2t%20r%C3%A9acteur
correct, nom masculin, uniformisé
- mât de réacteur 3, fiche 1, Français, m%C3%A2t%20de%20r%C3%A9acteur
correct, nom masculin
- mât porte-réacteur 4, fiche 1, Français, m%C3%A2t%20porte%2Dr%C3%A9acteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le carénage arrière des mâts réacteurs et leur structure secondaire [...] 5, fiche 1, Français, - pyl%C3%B4ne%20r%C3%A9acteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le mot mât est également employé dans l'aéronautique pour désigner la partie qui relie un réacteur et l'aile ou le corps d'un avion. 3, fiche 1, Français, - pyl%C3%B4ne%20r%C3%A9acteur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pylône réacteur; mât réacteur : termes uniformisés par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Opérations aériennes. 6, fiche 1, Français, - pyl%C3%B4ne%20r%C3%A9acteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :