TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PYRAMIDE IMPACTS SANTE [1 fiche]

Fiche 1 2024-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • General Medicine, Hygiene and Health
CONT

The health impact pyramid, a framework for public health action, postulates that addressing socioeconomic factors (tier 1, or the base of the pyramid) has the greatest potential to improve health. Interventions that change the context for individual behavior (tier 2) are generally the most effective public health actions; 1-time clinical interventions (tier 3), such as immunizations, can be more effectively applied than those requiring ongoing care; and clinical interventions (tier 4) are generally, although not inevitably, more effective than counseling and education (tier 5).

Français

Domaine(s)
  • Médecine générale, hygiène et santé

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :