TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PYRETHROIDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pyrethroid
1, fiche 1, Anglais, pyrethroid
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pyrethroid insecticide 2, fiche 1, Anglais, pyrethroid%20insecticide
correct
- synthetic pyrethrin 3, fiche 1, Anglais, synthetic%20pyrethrin
correct
- synthetic pyrethroid 4, fiche 1, Anglais, synthetic%20pyrethroid
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of various synthetic compounds related to and resembling in insecticidal properties the pyrethrins. 5, fiche 1, Anglais, - pyrethroid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pyréthroïde
1, fiche 1, Français, pyr%C3%A9thro%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pyréthrinoïde 2, fiche 1, Français, pyr%C3%A9thrino%C3%AFde
correct, nom masculin
- pyréthrine de synthèse 3, fiche 1, Français, pyr%C3%A9thrine%20de%20synth%C3%A8se
correct, nom féminin
- pyrethrinoïde de synthèse 4, fiche 1, Français, pyrethrino%C3%AFde%20de%20synth%C3%A8se
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit de la famille des pesticides naturels produits par le pyrèthre. 5, fiche 1, Français, - pyr%C3%A9thro%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Depuis quelques années, de nombreuses équipes de chimistes ont cherché à modifier la formule des pyréthrines naturelles de manière à conserver ou augmenter leur efficacité insecticide tout en augmentant considérablement leur durée d'action. Ces substances synthétiques, inspirées de la structure des composés naturels, sont appelées pyréthrinoïdes (et parfois aussi pyréthroïdes, par analogie avec le terme anglais «pyrethroid»). 6, fiche 1, Français, - pyr%C3%A9thro%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Proches d'une substance naturelle extraite de la fleur de pyrèthre, ces pyréthrinoïdes sont très peu toxiques et actifs à très faible dose. 5, fiche 1, Français, - pyr%C3%A9thro%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les pyréthroïdes incluent, entre autres, la perméthrine, la chlorméthrine, la brométhrine et le fenvalérate. 7, fiche 1, Français, - pyr%C3%A9thro%C3%AFde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Agentes químicos (Agricultura)
- Protección de las plantas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- piretroide
1, fiche 1, Espagnol, piretroide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Derivado sintético de piretrina. 1, fiche 1, Espagnol, - piretroide
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :