TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PYROLYSE RAPIDE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1993-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Biomass Energy
DEF

pyrolysis in which reaction times are short, resulting in higher yields of certain fuel products, which may range from primary oils to olefins and aromatics depending on the severity of conditions. Rapid heating suppresses the formation of charcoal.

CONT

Fast pyrolysis is differentiated from flash pyrolysis primarily with respect to temperature, vapour residence times and end-product. Extremely rapid heating rates (about 105°C/s), high temperatures (greater than 600°C) and short vapour residence times less than 0-5 s) are required to maximize the production of high quality gases (i.e. olefins, other hydrocarbons) at the expense of char and condensible liquids.

OBS

On occasion, terms such as flash and fast pyrolysis have been used interchangeably. The biomass community would avoid considerable misunderstanding and confusion should a standard nomenclature be established.

Français

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Énergie de la biomasse
DEF

Réaction de pyrolyse exécutée rapidement et menant à de meilleurs rendements en combustibles.

OBS

Certains auteurs tendent à assimiler la pyrolyse rapide à la pyrolyse rapide à haute température ou pyrolyse flash (voir cette fiche dans la banque Termium).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :