TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PYROMETRE OPTIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- optical pyrometer
1, fiche 1, Anglais, optical%20pyrometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- disappearing filament pyrometer 1, fiche 1, Anglais, disappearing%20filament%20pyrometer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument which determines the temperature of a very hot surface from its incandescent brightness. 1, fiche 1, Anglais, - optical%20pyrometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pyromètre optique
1, fiche 1, Français, pyrom%C3%A8tre%20optique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument de mesure de la température de pièces chauffées, le principe de fonctionnement consistant à comparer l'intensité de la lumière émise par cette pièce avec une intensité connue fournie par le filament d'une lampe à incandescence. 1, fiche 1, Français, - pyrom%C3%A8tre%20optique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Scientific Instruments
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- optical pyrometer
1, fiche 2, Anglais, optical%20pyrometer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- disappearing filament pyrometer 2, fiche 2, Anglais, disappearing%20filament%20pyrometer
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A pyrometer that measures temperature by means of determining the intensity of the light of a particular wavelength emitted by a hot body. 3, fiche 2, Anglais, - optical%20pyrometer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Instruments scientifiques
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pyromètre optique
1, fiche 2, Français, pyrom%C3%A8tre%20optique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les méthodes optiques sont les méthodes de choix pour mesurer les températures supérieures à 1000° C. La couleur des radiations émises par un corps chauffé donne des indications sur la température de ce corps. [...] Les pyromètres optiques sont de trois types. 1. Le pyromètre monochromatique à disparition de filament. [...] 2. Le pyromètre monochromatique photo-électrique. [...] 3. Le pyromètre à radiation totale. 2, fiche 2, Français, - pyrom%C3%A8tre%20optique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pyromètre : Instrument qui sert à mesurer les températures élevées. 2, fiche 2, Français, - pyrom%C3%A8tre%20optique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :