TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PYROPHYTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Brush, Prairie and Forest Fires
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pyrophyte
1, fiche 1, Anglais, pyrophyte
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Said of or referring to] a species that is adapted to survive severe fires. 2, fiche 1, Anglais, - pyrophyte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This plant is a pyrophyte (fire lover). The seeds germinate rapidly during the first rain after a fire. 3, fiche 1, Anglais, - pyrophyte
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Significant elements of the vascular flora of Australia are pyrophytes. Indeed, fire is a critical element for many native plant communities and landscapes. 4, fiche 1, Anglais, - pyrophyte
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Incendies de végétation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pyrophyte
1, fiche 1, Français, pyrophyte
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une plante qui se remet facilement des dégâts causés par le feu. 2, fiche 1, Français, - pyrophyte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Acclimater des essences pyrophytes dans une région forestière fréquemment dévastée par les incendies. 2, fiche 1, Français, - pyrophyte
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
En fait, on assiste à une dynamique engendrée par les feux où les essences pyrophytes sont avantagées, mais où le chêne-liège est trop concurrencé par les espèces pyrophytes herbacées ou buissonnantes. 3, fiche 1, Français, - pyrophyte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[S'emploie aussi comme] nom (masculin). [Par exemple :] Le pin de Boston est un pyrophyte. 2, fiche 1, Français, - pyrophyte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Incendio de la vegetación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pirófita
1, fiche 1, Espagnol, pir%C3%B3fita
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de la planta cuya] especie está adaptada para sobrevivir a los incendios. 1, fiche 1, Espagnol, - pir%C3%B3fita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :