TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QUALITES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- skill set
1, fiche 1, Anglais, skill%20set
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- skills 2, fiche 1, Anglais, skills
correct, pluriel
- competencies 3, fiche 1, Anglais, competencies
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
E-government is about people: new skill sets, mindsets and leadership approaches. 4, fiche 1, Anglais, - skill%20set
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compétences
1, fiche 1, Français, comp%C3%A9tences
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- connaissances 2, fiche 1, Français, connaissances
correct, nom féminin, pluriel
- qualités 2, fiche 1, Français, qualit%C3%A9s
correct, nom féminin, pluriel
- habiletés 2, fiche 1, Français, habilet%C3%A9s
correct, nom féminin, pluriel
- ensemble de compétences 3, fiche 1, Français, ensemble%20de%20comp%C3%A9tences
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cybergouvernement privilégie l'élément humain : nouvelles compétences, mentalités et approches en matière de leadership. 4, fiche 1, Français, - comp%C3%A9tences
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- qualitative characteristics
1, fiche 2, Anglais, qualitative%20characteristics
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- qualités
1, fiche 2, Français, qualit%C3%A9s
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- caractéristiques 1, fiche 2, Français, caract%C3%A9ristiques
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un cadre conceptuel pour la préparation et la présentation des états financiers, [l'ensembles des] attributs qui font que l'information contenue dans les états financiers est utile aux utilisateurs. 1, fiche 2, Français, - qualit%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les quatre principales qualités qui caractérisent l'information financière sont la compréhensibilité, la pertinence, la fiabilité et la comparabilité. 1, fiche 2, Français, - qualit%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-03-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Phraseology
- International Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- introductory part of judgment 1, fiche 3, Anglais, introductory%20part%20of%20judgment
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Phraséologie
- Droit international
Fiche 3, La vedette principale, Français
- qualités
1, fiche 3, Français, qualit%C3%A9s
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Terme de pratique judiciaire désignant la partie d'un jugement ou arrêt qui contient l'indication des parties, celle de leurs agents, l'exposé de la procédure, les conclusions des plaideurs, ces indications faisant partie, au même titre que l'exposé des faits, les motifs de droit et le dispositif de ce que comprend un arrêt de la C.I.J. [Cour int. de Justice] aux termes de l'art. 74 du Règlement de la Cour. 1, fiche 3, Français, - qualit%C3%A9s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :