TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QUARK TOP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- top quark
1, fiche 1, Anglais, top%20quark
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- truth quark 2, fiche 1, Anglais, truth%20quark
rare
- t quark 2, fiche 1, Anglais, t%20quark
- t-quark 3, fiche 1, Anglais, t%2Dquark
rare
- top 4, fiche 1, Anglais, top
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hypothetical quark that is postulated to have a mass of approximately 30-50 GeV, electric charge of +2/3, baryon number of 1/3, zero isotopic spin, strangeness, and charm, and a new quantum number associated with it. 2, fiche 1, Anglais, - top%20quark
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... top quark mass, together with other information, gives us some idea of where the Higgs boson might be found. Ferreting out the Higgs boson, which is thought to be the mechanism whereby everything in the universe is endowed with mass, was a main goal of the planned supercollider. 5, fiche 1, Anglais, - top%20quark
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nicknamed "truth," the top quark is the Garbo of particle physics: it generates so much interest partly because it has remained so hidden. 5, fiche 1, Anglais, - top%20quark
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Symbol t. 2, fiche 1, Anglais, - top%20quark
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- quark t
1, fiche 1, Français, quark%20t
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- quark top 2, fiche 1, Français, quark%20top
correct, nom masculin
- quark vrai 3, fiche 1, Français, quark%20vrai
nom masculin, rare
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de quark. Le sixième, le plus lourd et ultime élément composant la matière visible. 4, fiche 1, Français, - quark%20t
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On n'a pas trouvé jusqu'à présent de composés du quark t; sa masse doit être très grande (>50 GeV). 5, fiche 1, Français, - quark%20t
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- quark cima
1, fiche 1, Espagnol, quark%20cima
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- quark t 1, fiche 1, Espagnol, quark%20t
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El quark restante, conocido como quark "cima", o quark t, es crucial para la teoría electrodébil. La partícula no se ha descubierto, pero creemos que existe y suponemos que es demasiado masiva para haberse creado en nuestros aceleradores. 1, fiche 1, Espagnol, - quark%20cima
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :