TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QUINOLONES FLUOREES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fluoroquinolone
1, fiche 1, Anglais, fluoroquinolone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fluorinated quinolone 2, fiche 1, Anglais, fluorinated%20quinolone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any one of the fluorinated quinolones, a class of antibiotic drugs, often used as growth promoters or to control disease in poultry, cattle and other livestock. 3, fiche 1, Anglais, - fluoroquinolone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ciprofloxacin, a synthetic fluoroquinolone, has a bactericidal mode of action. This action is achieved through inhibition of DNA gyrase, an essential component of the bacterial DNA replication system. 4, fiche 1, Anglais, - fluoroquinolone
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fluoro-quinolone
- fluoroquinolones
- fluorinated quinolones
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fluoroquinolone
1, fiche 1, Français, fluoroquinolone
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- quinolone fluorée 2, fiche 1, Français, quinolone%20fluor%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les quinolones non fluorées (acide oxolinique, fluméquine, acide pipémidique) sont issues de l'acide nalidixique. Elles sont indiquées dans les infections urinaires courantes (cystite secondaire à des bactéries à Gram négatif). [...] Les quinolones fluorées appelées également fluoroquinolones (quinolone de deuxième génération) possèdent un spectre d'action plus large que les précédentes. Ce sont : la ciprofloxacine, l'ofloxacine, la péfloxacine. Cette variété d'antibiotiques est utilisée dans les infections sévères, pour les germes sensibles touchant les organes respiratoires, digestifs, cutanés et les méninges. 3, fiche 1, Français, - fluoroquinolone
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Peu après l'homologation et l'utilisation de la fluoroquinolone en élevage aviaire, molécule appartenant à une nouvelle classe puissante d'antimicrobiens, l'isolement de salmonelles et de Campylobacter résistants à la fluoroquinolone est devenu plus courant d'abord chez l'animal puis, peu après, chez l'homme. 4, fiche 1, Français, - fluoroquinolone
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fluoroquinolones
- quinolones fluorées
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :