TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RADICAUX CHLORE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- free chlorine radicals
1, fiche 1, Anglais, free%20chlorine%20radicals
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chlorine radicals 2, fiche 1, Anglais, chlorine%20radicals
correct
- C1. radicals 1, fiche 1, Anglais, C1%2E%20radicals
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Family of free radicals that contain at least one chlorine atom and play an important role in ozone destruction. 3, fiche 1, Anglais, - free%20chlorine%20radicals
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radicaux libres de chlore
1, fiche 1, Français, radicaux%20libres%20de%20chlore
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- radicaux de chlore 2, fiche 1, Français, radicaux%20de%20chlore
correct, nom masculin, pluriel
- radicaux C1. 1, fiche 1, Français, radicaux%20C1%2E
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Famille de radicaux libres, qui contiennent au moins un atome de chlore, très importante dans le processus de destruction de l'ozone. 1, fiche 1, Français, - radicaux%20libres%20de%20chlore
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les radicaux libres C1. et C10. sont les deux principaux membres de cette famille. 1, fiche 1, Français, - radicaux%20libres%20de%20chlore
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Un radical libre s'indique par un point à droite au symbole chimique 3, fiche 1, Français, - radicaux%20libres%20de%20chlore
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radicales cloro
1, fiche 1, Espagnol, radicales%20cloro
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-03-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- free chlorine radicals
1, fiche 2, Anglais, free%20chlorine%20radicals
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- chlorine radicals 2, fiche 2, Anglais, chlorine%20radicals
correct
- Cl. radicals 2, fiche 2, Anglais, Cl%2E%20radicals
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This research is intended to provide a better understanding of the complex interaction of trace species both in the troposphere and stratosphere. Studies being, or soon to be supported include : ... Studies of the reactions of free radical species remaining after the initial chlorine radical is removed from chlorofluorocarbons 11 and 12, including studies of the behaviour of COCl2, COF2 and COF2 and COFCl. 2, fiche 2, Anglais, - free%20chlorine%20radicals
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- radicaux libres de chlore
1, fiche 2, Français, radicaux%20libres%20de%20chlore
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- radicaux de chlore 1, fiche 2, Français, radicaux%20de%20chlore
correct, nom masculin, pluriel
- radicaux C1 1, fiche 2, Français, radicaux%20C1
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Famille de radicaux libres, qui contiennent au moins un atome de chlore, très importante dans le processus de destruction de l'ozone. 1, fiche 2, Français, - radicaux%20libres%20de%20chlore
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les radicaux libres C1 et C10 sont les deux principaux membres de cette famille. 1, fiche 2, Français, - radicaux%20libres%20de%20chlore
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Un radical libre s'indique par un point à droite au symbole chimique. 2, fiche 2, Français, - radicaux%20libres%20de%20chlore
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :