TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RADIOGRAMME [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radiogram
1, fiche 1, Anglais, radiogram
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radiogram: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - radiogram
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radiogramme
1, fiche 1, Français, radiogramme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radiogramme : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 1, Français, - radiogramme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- radiograph
1, fiche 2, Anglais, radiograph
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- radiogram 2, fiche 2, Anglais, radiogram
correct, vieilli
- roentgenogram 3, fiche 2, Anglais, roentgenogram
vieilli
- roentgenograph 3, fiche 2, Anglais, roentgenograph
vieilli
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A record produced on a photographic plate, film, or paper by the action of roentgen rays or radium; specifically an X-ray photograph. 4, fiche 2, Anglais, - radiograph
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Radiograph" has been standardized by ISO. 5, fiche 2, Anglais, - radiograph
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- radiogramme
1, fiche 2, Français, radiogramme
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- radiographie 2, fiche 2, Français, radiographie
voir observation, nom féminin
- röntgenogramme 2, fiche 2, Français, r%C3%B6ntgenogramme
vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Image photographique des éléments structuraux d'un objet traversé par un rayonnement ionisant. 2, fiche 2, Français, - radiogramme
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme radiographie est utilisé improprement dans ce sens, il doit être réservé pour désigner la technique. 2, fiche 2, Français, - radiogramme
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
radiogramme : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - radiogramme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- radiograma
1, fiche 2, Espagnol, radiograma
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 1994-08-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- radiograph
1, fiche 3, Anglais, radiograph
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A picture of an object made by penetrating ionizing radiation that passes through the object. 1, fiche 3, Anglais, - radiograph
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Details of the inside of the object will be visible. 1, fiche 3, Anglais, - radiograph
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- radiogramme
1, fiche 3, Français, radiogramme
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Image d'un objet obtenu par le passage d'un rayonnement ionisant et pénétrant au travers de cet objet. 2, fiche 3, Français, - radiogramme
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les détails de l'intérieur de l'objet sont visibles. 2, fiche 3, Français, - radiogramme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-04-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radiobiology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- exposure
1, fiche 4, Anglais, exposure
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radiobiologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- radiogramme
1, fiche 4, Français, radiogramme
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :