TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

RADIUS [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
radius
latin
os radiale
latin
DEF

The more lateral and shorter bone of the forearm.

OBS

It revolves partially about the ulna. Its head articulates with the capitulum of the humerus and with the radial notch on the ulna and is encircled by the annular ligament. Its lower portion articulates with the ulna by the ulnar notch, and by another articulation with the navicular (scaphoid) and lunate bones of the wrist.

OBS

radius: English and Latin designations found in the Terminologia Anatomica.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
radius
latin
os radiale
latin
CONT

Le squelette de l'avant-bras est formé de deux os longs, placés l'un à côté de l'autre, l'ulna en dedans, le radius en dehors.

OBS

radius : désignation française dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

radius : désignation latine tirée de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Biology
  • Mammals
  • Horse Husbandry
CONT

The radius and ulna are the bones of the forearm. ... but in the horse the shaft of the radius has become overdeveloped at the expense of the shaft of the ulna.

Français

Domaine(s)
  • Biologie animale
  • Mammifères
  • Élevage des chevaux
DEF

Os principal de l'avant-bras, entre l'articulation du coude et celle du carpe.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Biología animal
  • Mamíferos
  • Cría de ganado caballar
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A client/server protocol and software that enables remote access servers to communicate with a central server to authenticate dial-in users and authorize their access to the requested system or service.

OBS

RADIUS allows a company to maintain user profiles in a central database that all remote servers can share. It provides better security, allowing a company to set up a policy that can be applied at a single administered network point.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

Le service d'usage commuté à authentification distante (RADIUS) est un protocole client-serveur d'authentification qui prend en charge l'authentification et comptabilité et qui est largement utilisé par les fournisseurs d'accès Internet. C'est la méthode la plus courante d'authentification et d'autorisation des utilisateurs à accès commuté ou par tunnel.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1993-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Birds
DEF

The outer of the 2 bones of the forearm in vertebrates.

OBS

plural: radii.

CONT

Ring-neck ducks: Wing bones (radii) were cleaned of associated muscle tissue, freeze-dried, weighed and digested in high purity nitric acid under clean laboratory conditions.

Terme(s)-clé(s)
  • radii

Français

Domaine(s)
  • Oiseaux
DEF

Os long formant la partie externe du squelette de l'avant-bras.

OBS

radii au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • radii

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1984-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine

Français

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1977-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

The anterior or pre-axial of the two bones forming the fore-arm of a tetrapod vertebrate.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Os long, situé à la partie externe de l'avant-bras, en dehors du cubitus [...]

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :