TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RALENTISSEMENT CROISSANCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slowdown in growth 1, fiche 1, Anglais, slowdown%20in%20growth
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In response to the slowdown in growth, interest rates are assumed to fall in 1996 from highs reached late in 1995. 1, fiche 1, Anglais, - slowdown%20in%20growth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ralentissement de la croissance
1, fiche 1, Français, ralentissement%20de%20la%20croissance
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sous l'effet du ralentissement de la croissance, les taux d'intérêt devraient commencer à diminuer en 1996 par rapport aux hauts niveaux atteints à la fin de 1995. 1, fiche 1, Français, - ralentissement%20de%20la%20croissance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-09-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- growth retardation
1, fiche 2, Anglais, growth%20retardation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"injury" includes death, malformation, permanent metabolic or physiological disfunction, growth retardation or psychological or behavioural alteration that occurs during pregnancy, at birth or in the postnatal period. [Source: Hazardous Products Act. Controlled Products Regulations.] 1, fiche 2, Anglais, - growth%20retardation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ralentissement de la croissance
1, fiche 2, Français, ralentissement%20de%20la%20croissance
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- inhibition de la croissance 2, fiche 2, Français, inhibition%20de%20la%20croissance
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- retraso del crecimiento
1, fiche 2, Espagnol, retraso%20del%20crecimiento
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-10-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Effects of Pollution
- Morphology and General Physiology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- growth decrease 1, fiche 3, Anglais, growth%20decrease
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- growth rate reduction 1, fiche 3, Anglais, growth%20rate%20reduction
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Effets de la pollution
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réduction de la vitesse de croissance
1, fiche 3, Français, r%C3%A9duction%20de%20la%20vitesse%20de%20croissance
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ralentissement de la croissance 1, fiche 3, Français, ralentissement%20de%20la%20croissance
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Des poissons. (Tests écotoxicologiques). 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9duction%20de%20la%20vitesse%20de%20croissance
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
D'après les sources HABIO (D. of biology de Haensch), LACPO (la pollution pétrolière en milieu marin, 1980, p.60) et "Pour la recherche" sept. 86, vol. 17, p. 1038, où on parle de la vitesse de croissance des poissons. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9duction%20de%20la%20vitesse%20de%20croissance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :