TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RAYON ORDINAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1977-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- O ray
1, fiche 1, Anglais, O%20ray
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ordinary ray 1, fiche 1, Anglais, ordinary%20ray
correct
- ordinary wave 1, fiche 1, Anglais, ordinary%20wave
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In uniaxial crystals, the ray which vibrates perpendicular to the optic axis; the "ordinary ray". 1, fiche 1, Anglais, - O%20ray
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rayon ordinaire 1, fiche 1, Français, rayon%20ordinaire
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Quand [un] rayon de lumière frappe, par exemple, un rhomboèdre de calcite ou spath d'Islande, aussi bien perpendiculairement qu'obliquement, il se divise en deux rayons. Un rayon, appelé "rayon ordinaire", se comporte comme si le cristal était isotrope, tandis que l'autre, appelé "rayon extraordinaire", dévie suivant des lois propres. 1, fiche 1, Français, - rayon%20ordinaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optics
- Optical Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ordinary ray 1, fiche 2, Anglais, ordinary%20ray
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the ray passing directly through a crystal is called the ordinary ray. 1, fiche 2, Anglais, - ordinary%20ray
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Optique
- Instruments d'optique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rayon ordinaire 1, fiche 2, Français, rayon%20ordinaire
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
le rayon ordinaire est plus fortement dévié et arrive sur le baume sous un angle supérieur à l'angle limite. 1, fiche 2, Français, - rayon%20ordinaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :