TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RBI [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Reserve Bank of India
1, fiche 1, Anglais, Reserve%20Bank%20of%20India
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RBI 1, fiche 1, Anglais, RBI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Reserve Bank of India was established on April 1, 1935 in accordance with the provisions of the Reserve Bank of India Act, 1934 ... Though originally privately owned, since nationalization in 1949, the Reserve Bank is fully owned by the Government of India. 1, fiche 1, Anglais, - Reserve%20Bank%20of%20India
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Reserve Bank of India
1, fiche 1, Français, Reserve%20Bank%20of%20India
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RBI 1, fiche 1, Français, RBI
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Banque de réserve de l'Inde 2, fiche 1, Français, Banque%20de%20r%C3%A9serve%20de%20l%27Inde
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Banque de réserve de l'Inde : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, fiche 1, Français, - Reserve%20Bank%20of%20India
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- River Bassin Initiative
1, fiche 2, Anglais, River%20Bassin%20Initiative
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RBI 1, fiche 2, Anglais, RBI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Initiative was endorsed by the Conference of Parties of CBD [Convention on Biological Diversity] (COP5) in May 2000. It operates under the framework of the Joint Work Plan between CBD and the Ramsar Convention, to support implementation of convention decisions related to better management of inland water ecosystems and associated biodiversity, water resources and wetlands. 2, fiche 2, Anglais, - River%20Bassin%20Initiative
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Goal: To establish a global network to share information and link and support activities where the principles of integrated management of biodiversity, wetlands and river basins are demonstrated. 2, fiche 2, Anglais, - River%20Bassin%20Initiative
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Gestion environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Initiative bassins hydrographiques
1, fiche 2, Français, Initiative%20bassins%20hydrographiques
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RBI 2, fiche 2, Français, RBI
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] initiative conjointe du Bureau Ramsar et du Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique (CDB), conçue dans le cadre du deuxième Plan de travail conjoint CDB/Ramsar. 3, fiche 2, Français, - Initiative%20bassins%20hydrographiques
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
But : Établir un réseau mondial pour échanger l'information, tisser des liens entre les activités qui appliquent les principes de la gestion intégrée de la diversité biologique, des zones humides et des bassins hydrographiques et soutenir ces activités. 2, fiche 2, Français, - Initiative%20bassins%20hydrographiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- radar blip identification
1, fiche 3, Anglais, radar%20blip%20identification
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RBI 1, fiche 3, Anglais, RBI
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
radar blip identification; RBI: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 3, Anglais, - radar%20blip%20identification
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- identification de plot radar
1, fiche 3, Français, identification%20de%20plot%20radar
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RBI 1, fiche 3, Français, RBI
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
identification de plot radar; RBI : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 3, Français, - identification%20de%20plot%20radar
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- identificación de traza radar
1, fiche 3, Espagnol, identificaci%C3%B3n%20de%20traza%20radar
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- RBI 1, fiche 3, Espagnol, RBI
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
identificación de traza radar; RBI: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 3, Espagnol, - identificaci%C3%B3n%20de%20traza%20radar
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-04-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Capital Asset Inventory System
1, fiche 4, Anglais, Capital%20Asset%20Inventory%20System
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CAIS 2, fiche 4, Anglais, CAIS
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Répertoire des biens immobiliers
1, fiche 4, Français, R%C3%A9pertoire%20des%20biens%20immobiliers
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- RBI 2, fiche 4, Français, RBI
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Real Estate
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Real Property Inventory
1, fiche 5, Anglais, Real%20Property%20Inventory
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- RPI 1, fiche 5, Anglais, RPI
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Real%20Property%20Inventory
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Immobilier
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Répertoire des biens immobiliers
1, fiche 5, Français, R%C3%A9pertoire%20des%20biens%20immobiliers
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- RBI 1, fiche 5, Français, RBI
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 5, Français, - R%C3%A9pertoire%20des%20biens%20immobiliers
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-06-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Finance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- The Rural Business Institute
1, fiche 6, Anglais, The%20Rural%20Business%20Institute
correct, Alberta
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- RBI 2, fiche 6, Anglais, RBI
correct, Alberta
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Didsbury, Alberta. 1, fiche 6, Anglais, - The%20Rural%20Business%20Institute
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Institute of Rural Business
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Finances
Fiche 6, La vedette principale, Français
- The Rural Business Institute
1, fiche 6, Français, The%20Rural%20Business%20Institute
correct, nom masculin, Alberta
Fiche 6, Les abréviations, Français
- RBI 2, fiche 6, Français, RBI
correct, nom masculin, Alberta
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Didsbury (Alberta). 1, fiche 6, Français, - The%20Rural%20Business%20Institute
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1982-09-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- radar blip identification message
1, fiche 7, Anglais, radar%20blip%20identification%20message
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- RBI 1, fiche 7, Anglais, RBI
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 7, La vedette principale, Français
- message d'identification de plot radar 1, fiche 7, Français, message%20d%27identification%20de%20plot%20radar
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :