TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RCN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Capital Region
1, fiche 1, Anglais, National%20Capital%20Region
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NCR 2, fiche 1, Anglais, NCR
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canada's Capital Region 3, fiche 1, Anglais, Canada%27s%20Capital%20Region
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Section 2 of the National Capital Act: "National Capital Region" means the seat of the Government of Canada and its surrounding area. 4, fiche 1, Anglais, - National%20Capital%20Region
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- région de la capitale nationale
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RCN 2, fiche 1, Français, RCN
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
- région de la Capitale nationale 3, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20nationale
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- région de la Capitale du Canada 4, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20de%20la%20Capitale%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Article 2 de la Loi sur la capitale nationale : «région de la capitale nationale» désigne le siège du gouvernement du Canada et ses alentours. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (Canadá)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- región de la Capital Nacional de Canadá
1, fiche 1, Espagnol, regi%C3%B3n%20de%20la%20Capital%20Nacional%20de%20Canad%C3%A1
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-04-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Ecosystems
- Brush, Prairie and Forest Fires
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- normalized burn ratio
1, fiche 2, Anglais, normalized%20burn%20ratio
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NBR 1, fiche 2, Anglais, NBR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The normalized burn ratio (NBR) is an index designed to highlight burnt areas in large fire zones. 2, fiche 2, Anglais, - normalized%20burn%20ratio
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- normalised burn ratio
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télédétection
- Écosystèmes
- Incendies de végétation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rapport de combustion normalisé
1, fiche 2, Français, rapport%20de%20combustion%20normalis%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RCN 2, fiche 2, Français, RCN
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ratio de brûlage normalisé 3, fiche 2, Français, ratio%20de%20br%C3%BBlage%20normalis%C3%A9
nom masculin
- NBR 3, fiche 2, Français, NBR
nom masculin
- NBR 3, fiche 2, Français, NBR
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le rapport de combustion normalisé [...] est un indice conçu pour mettre en évidence les zones brûlées dans les grandes zones d'incendie. 4, fiche 2, Français, - rapport%20de%20combustion%20normalis%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-05-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telephone Facilities
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- digital switched network
1, fiche 3, Anglais, digital%20switched%20network
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DSN 1, fiche 3, Anglais, DSN
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A high-speed digital switched public network which allows access to a wide range of services such as telecommuting, videoconferencing, telemedicine, distance education and criminal identification at prevailing long distance rates and discounts. 1, fiche 3, Anglais, - digital%20switched%20network
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Installations (Téléphonie)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réseau commuté numérique
1, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20commut%C3%A9%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RCN 1, fiche 3, Français, RCN
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Réseau numérique public commuté à grande vitesse qui permet l'accès à une vaste gamme de services comme le télétravail, la vidéoconférence, la télémédecine, le télé-enseignement, l'identification judiciaire, aux tarifs et aux rabais en cours. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20commut%C3%A9%20num%C3%A9rique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Instalaciones telefónicas
- Internet y telemática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- red conmutada digital
1, fiche 3, Espagnol, red%20conmutada%20digital
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-12-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Applications of Automation
- Telecommunications Facilities
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Requirement Change Notice
1, fiche 4, Anglais, Requirement%20Change%20Notice
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- RCN 1, fiche 4, Anglais, RCN
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Automatisation et applications
- Installations de télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- RCN
1, fiche 4, Français, RCN
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 2, fiche 4, Français, - RCN
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :