TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RECHARGEMENT SOUDAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-10-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surface Coating (Metals)
- Joining Processes (Metals)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hard-face welding 1, fiche 1, Anglais, hard%2Dface%20welding
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- weld-on process 2, fiche 1, Anglais, weld%2Don%20process
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The welding especially conducted to hard-face metal parts. 3, fiche 1, Anglais, - hard%2Dface%20welding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hard-face: to weld a wear-resistant metal onto the surface of (a metal part). 4, fiche 1, Anglais, - hard%2Dface%20welding
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Hard-face ... [is made] by plating, welding, spraying, or other techniques. 5, fiche 1, Anglais, - hard%2Dface%20welding
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hard-surface welding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recouvrement des métaux
- Assemblage des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rechargement par soudage
1, fiche 1, Français, rechargement%20par%20soudage
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rechargement : Lutte contre la destruction superficielle consistant à rapporter sur les parties dégradées ou susceptibles de se dégrader, par soudage et/ou par projection à chaud, un produit d'apport de même nature ou de nature différente de celle du métal constituant la pièce. 2, fiche 1, Français, - rechargement%20par%20soudage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Welding - Various Processes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- weld-on process 1, fiche 2, Anglais, weld%2Don%20process
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Procédés de soudage divers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rechargement par soudage 1, fiche 2, Français, rechargement%20par%20soudage
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Revêtement d'un métal de base au moyen de dépôts obtenus par un procédé de soudage. NFA 91-010 p. 4. 2YY791221. 1, fiche 2, Français, - rechargement%20par%20soudage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :