TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RECIPIENT INTERIEUR CITERNE [1 fiche]

Fiche 1 1985-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Freight Service (Rail Transport)

Français

Domaine(s)
  • Trafic marchandises (Transport par rail)
OBS

et non "corps du réservoir" ou "cylindre extérieur" ou "virole".

OBS

Source : norme AFNOR F37-002; comprend le corps et les deux fonds - ce qui se trouve sous le calorifugeage.

OBS

Le "tank shell" est le récipient intérieur lorsque le citerne est entourée d'une enveloppe calorifuge; lorsque ce n'est pas le cas, on ne peut plus l'appeler "récipient intérieur" puisqu'il n'y a pas d'enveloppe extérieure; on parlera des "parois" de la citerne (selon TECHN et LAROG).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :