TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RECOMBINANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- recombinant
1, fiche 1, Anglais, recombinant
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- genetic recombinant 2, fiche 1, Anglais, genetic%20recombinant
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of the individuals or cells arising as a result of inter-chromosomal and intra-chromosomal (via crossing-over or conversion) genetic recombination. 3, fiche 1, Anglais, - recombinant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- recombiné
1, fiche 1, Français, recombin%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- recombinant 2, fiche 1, Français, recombinant
correct, voir observation, nom masculin, normalisé
- recombinant génétique 3, fiche 1, Français, recombinant%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organisme ou molécule résultant d'une recombinaison génétique naturelle ou expérimentale. 1, fiche 1, Français, - recombin%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chez les eucaryotes, caractérisés par la présence de chromosomes multiples et d'une reproduction sexuée, la recombinaison se fait lors de la méiose, essentiellement par deux mécanismes : la séparation des chromosomes d'origine paternelle et maternelle et la survenue de crossing-over. 4, fiche 1, Français, - recombin%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On trouve dans l'usage, sous l'influence de l'anglais, le terme «recombinant». Il est plus rigoureux d'utiliser celui de «recombiné», qui marque que l'élément en cause résulte bel et bien d'une recombinaison. 1, fiche 1, Français, - recombin%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
recombinant : terme normalisé par l'AFNOR et publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 5, fiche 1, Français, - recombin%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- recombinante
1, fiche 1, Espagnol, recombinante
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Célula [...] producto de una recombinación genética. 1, fiche 1, Espagnol, - recombinante
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
- Microbiology and Parasitology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- recombinant
1, fiche 2, Anglais, recombinant
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Of or pertaining to an organism or cell that results from the recombination of genes within the DNA molecule, regardless of whether naturally or artificially induced. 2, fiche 2, Anglais, - recombinant
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Recombinant microorganism. 3, fiche 2, Anglais, - recombinant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- recombinant
1, fiche 2, Français, recombinant
voir observation, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- recombiné 1, fiche 2, Français, recombin%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On trouve dans l'usage, sous l'influence de l'anglais, le terme recombinant. Il est plus rigoureux d'utiliser celui de recombiné, qui marque que l'élément en cause résulte bel et bien d'une recombinaison. 2, fiche 2, Français, - recombinant
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Virus recombinant. 3, fiche 2, Français, - recombinant
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Vaccin recombinant. 3, fiche 2, Français, - recombinant
Record number: 2, Textual support number: 3 PHR
Microorganisme recombiné. 4, fiche 2, Français, - recombinant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Microbiología y parasitología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- recombinante
1, fiche 2, Espagnol, recombinante
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Dícese de la] célula o la sustancia producto de recombinación genética. 1, fiche 2, Espagnol, - recombinante
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Los compuestos recombinantes frecuentemente son versiones de sustancias producidas naturalmente. 1, fiche 2, Espagnol, - recombinante
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Vacuna recombinante contra hepatitis B. 1, fiche 2, Espagnol, - recombinante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :